The leaves look pale because of the green filter. On black-and-white film, colour filters will increase the relative brightness of objects/subjects that match the filter’s colour. In the case of this photo, the green filter matched the leaves.
Pulling this film allowed me to shoot with my camera’s limited shutter speed and possibly helped retain some details in shadows/highlights. But it’s not required to get the white leaves effect.
